[Ear Cleaning / Dirty Beauty Treatment] Ayakashi Nostalgia – Nanatsurao (Fast Talking)

【耳かき・泥エステ】あやかし郷愁譚 ~七面頬 なな~【早口言葉】

CV: Ajisanma

RJ Code: RJ258282

Select Source

  
Video Advertisements

English Description

Japanese Description

4+

2 Replies to “[Ear Cleaning / Dirty Beauty Treatment] Ayakashi Nostalgia – Nanatsurao (Fast Talking)”

  1. Anonymous

    I think “早口言葉” (hayaguchikotoba), meaning “tongue twisters”, was mistranslated as fast talking. Literally translated it means “early mouth words”. 早 is homonymous to 速 (both pronounced haya), the latter meaning fast. She can get pretty fast when she says the tongue twisters (see 2:44:50) that it’s basically jibberish, so it isn’t inaccurate in that sense, but the English title and description doesn’t mention tongue twisters at all, which implies she generally talks quickly which is ridiculous considering she talks really slowly with long pauses in between.

    4+

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Random posts